|
JULY
29, 2001 PARADE MAGAZINE
Its
tough to say "Im sorry" but heres a
different approach that can work magic.
The
Power Of
An Apology
BY
ROSAMUND STONE ZANDER
IM
SORRY I WAS LATE," he said, holding out a huge bouquet. "Saying
youre sorry just doesnt cut it," she snarled. "And
forget the roses!" She knew he was thinking that the problem
was that she was an angry person not that he had forgotten
to pick her up for the fifth time.
"I
said I was sorry," he grumbled. "What else can I do?" She
couldnt hold back the tears that always put him over the edge. "Oh,
for goodness sake!" he shouted and stormed out.
For
most of us, this scene is all too familiar. I am certainly no stranger to
the lame apology. I have been the guilty party, and I have been the recipient
of roses, so I know all the moves. Usually we apologize to put ourselves
in a better light. "Sorry," we say, and then add "but"
as shorthand for "Im really right."
Yet
one apology I received miraculously left us both feeling better and
started me thinking about apologizing in a way that doesnt have anything
to do with being wrong.
A
new kind of apology
It
happened when we moved my mother into a hospice, just weeks before she died
from lung cancer. I tried frantically to make everything comfortable for
her. Her first evening, she wanted to watch a Red Sox game on cable TV,
but there was no cable in the building. I let the cable company know that
this would be my mothers last game, and the house was wired within
two hours.
When
my sister rushed back from 18 months abroad, I stood aside so she and our
mother could catch up. But when I returned to my mothers bedside,
I was greeted by a tray of hospice food thrown directly at me. My mother
said she never wanted to see my face again.
In
another attempt to please her, I typed up the poems she had been writing
throughout her life and bound them into a spiral book. But my mother berated
me for my selfishness: Obviously, I had done this only to be admired, whereas
she was a woman of privacy. Tears of self-pity burned my eyes.
As
I sat by her bed the night before she died, I felt my mother reach out her
hand and hook her pinky finger around mine. "Rozzie," she said,
"the reason Ive been so mean to you and so nice to your sister
is that when you were children, I was nicer to you than I was to her. I
wanted to even things out. But its silly, darling. I apologize. You
know I love you." You see things more clearly around death or birth.
I noticed how different her apology was from the usual kind. My mother wasnt
apologizing for her actions. She never said she was wrong. Nor was she trying
to pacify me in fact, I hadnt complained. She didnt mention
throwing food or hurling insults at me. Instead, she apologized for how
she had frayed the tie between us. And by doing so, she knit it up again.
I
realized that there were two kinds of apologies: In one, someone admits
she is wrong, the other person gets his revenge, and justice is served.
The second type is as different as love to war. In this one, a person notices
that something is broken and finds a way to make it whole again.
When
you blame someone, you get resistance. But if you take
responsibility for repairing a rift, you form a team.
To
Restore Harmony. . .
- Think
of any breakdown between you and another person as an opportunity to
apologize. You know there is a breakdown when you feel angry, tense,
disapproving, distant, sad or vengeful toward someone.
- Notice
that the way you are feeling and behaving is maintaining the problem.
- Apologize
for letting anything other than the relationship take priority: For
example, say: "Im sorry that I let my feelings of pride [or
fear or laziness] get in the way of us."
Whose
fault is it? Does it matter?
I
began to notice that whenever there was tension between me and someone else,
I could always find a real, honest-to-goodness reason to apologize. 01
For
instance, I picked a fight with my husband the other day about an
issue I felt justified in raising. But he just looked upset, accused me
of spoiling things and reminded me that he had a big project due. I realized
I had a choice about bringing us together again. "Come here,"
I said and gave him a hug. "Im sorry for introducing an important
topic when you have no time to talk. It made us both feel bad. I promise
Ill find a better moment soon." I didnt say I was wrong
about the subject matter. I apologized for causing a rift between us. His
mood became sunny in a flash.
Some
years ago, at a school meeting, my sons teachers were talking about
ways to make him more responsible. I began defending him and telling them
how to do their jobs. I was riding a very high horse. Suddenly I realized
things were not going in a good direction. I stopped short and said, "Im
sorry. I forgot who you are." By which I meant,
"How
can I be treating you as the enemy, when you have dedicated your lives to
children?" Their faces changed so rapidly, it was as if I had waved
a magic wand.
Recently,
my husband who runs a program for young musicians was upset
with some of the students for skipping a concert after he had arranged for
tickets and buses. "Be sure to apologize," I said. I had become
so awestruck by the power of an apology, so certain that one can find the
way in which one is a source of friction, that he had to laugh: "What
could I possibly apologize to those kids for?"
But
he found it. He said to the students, "I want to apologize to you.
Some of you missed a concert that I felt was really important for you to
hear. I see now that if I am going to invite you to something special, I
should talk about it in a way that gets you so excited that you wont
want to miss it for anything. So I let us all down."
One
student came up to him afterward. "I was one of those who went shopping,"
she said. "I just want to say Im sorry." He had showed her
how easily an apology restores connection, and she caught the spark.
We
get so caught
up in figuring
out who is right
and who is wrong
that we forget
what matters.
Practicing
the apology
Once
you realize you dont have to make yourself wrong to deliver an apology,
youll feel a new power. If you differ strongly with a friend on a
political matter, you can say: "My passion for my own beliefs has made
it difficult for me to fully understand yours. If it has caused trouble
between us, I apologize. My relationship with you is far more important
than whether we agree or not."
And
if you have a strained situation with your boss and feel misunderstood,
at least you can say, "Im sorry for the tension that has developed
between us. I intend to find a way to work it out."
If
your teenage daughter screams at you that you are ruining her life with
your rules, you can say: "My rules are meant to protect you and teach
you how to get along with people. Im sorry for any bossiness or coldness
that I may have delivered with my message."
We
cannot always act in perfect harmony with the people we love.
They
inevitably will feel upset, misunderstood and frustrated by things we do.
But we dont have to get so caught up with figuring out who is right
and who is wrong that we forget what matters. "Because of deep love,
we are courageous," said the Chinese philosopher Lao-Tse more than
2000 years ago. The power of an apology does not lie in the admission of
guilt. An apology is a tool to affirm the primacy of our connection with
others. It can unlock deep love in our everyday lives.
Dont
wait. Apologize!
Rosamund
Stone Zander is a psychotherapist and the author, with the conductor
Benjamin Zander, of "The Art of Possibility" (Harvard Business
School
Press, 2000).
"Power
of Apology," PARADE MAGAZINE JULY 29,2001
home
| the art of possibility | about
my work |
landscape painting
|